Codice Fiscale Nasıl Alınır?

İtalya'da öğrenciler için Codice Fiscale başvurusu, AA4/8 formunun doldurulması, Agenzia delle Entrate işlemleri ve gerekli belgeler.

AA4/8 Başvuru Formunu İndirÖrnek Doldurulmuş Formu Gör

Hızlı Bilgiler

Kurum

Başvuru Agenzia delle Entrate tarafından işlenir.

Başvuru formu

Fiziksel kişiler için AA4/8 formu kullanılır.

Başvuru

Ofiste ya da uygun durumda e-mail/PEC ile yapılabilir.

Permesso kartı

Codice Fiscale için Permesso kartınızın çıkmasını beklemeniz gerekmez.

Tanım

Codice Fiscale Nedir?

Codice Fiscale, İtalya'da kişileri kamu idaresi nezdinde ve çeşitli işlemlerde tanımlamak için kullanılan vergi kimlik kodudur. Harf ve rakamlardan oluşur ve kişiye özeldir.

Öğrencilerin gündelik hayatta en sık karşılaştığı kullanım alanları şunlardır:

  • •Üniversite kayıt ve öğrencilik işlemleri
  • •Kira sözleşmesi
  • •Banka hesabı açılışı
  • •SIM kart ve telefon aboneliği
  • •Sağlık sistemi ve diğer kamu işlemleri

Bu alanların her birinde kodun istenip istenmediği kuruma ve işleme göre değişebilir; yukarıdaki liste sık karşılaşılan örnekleri gösterir.

Kapsam

Kimlerin Codice Fiscale Alması Gerekir?

İtalya'da eğitim görecek uluslararası öğrenciler, üniversite kaydından konaklamaya kadar pek çok işlemde bu koda ihtiyaç duyar. Bu nedenle İtalya'ya geldikten sonra ilk tamamlanan işlemlerden biridir.

Kodun tahsisi, kişinin İtalya'daki oturum izni sürecinden bağımsız olarak yürüyen ayrı bir işlemdir.

Kurum

Nereden Alınır?

Codice Fiscale başvurusu Agenzia delle Entrate tarafından işlenir. Başvurunun yapılabileceği kanallar:

  • •İtalya'daki Agenzia delle Entrate ofisleri
  • •Uygun durumlarda ilgili Agenzia ofisine e-mail veya PEC üzerinden
  • •Yurt dışında yaşayanlar için yetkili İtalyan diplomatik ve konsolosluk temsilcilikleri

Codice Fiscale ne Questura'dan ne de üniversiteden alınan bir belgedir. Bazı üniversiteler öğrenciye yardımcı olabilir, ancak kodu tahsis eden kurum Agenzia delle Entrate'dir.

Yöntemler

Başvuru Yöntemleri

Agenzia delle Entrate ofisine randevu alarak başvurabilirsiniz. Bazı ofislerde e-mail/PEC üzerinden belge gönderimi de mümkün olabilmektedir. Başvuru yöntemi ve kabul edilen kanal ofise göre değişebileceğinden, işlem yapacağınız Ufficio Territoriale'nin güncel talimatlarını kontrol edin.

Yöntem A

Agenzia delle Entrate ofisinde

Doldurulmuş AA4/8 formu ve gerekli kimlik belgelerinizle ilgili ofise başvurursunuz.

Randevu alınabilen ofislerde Webticket veya randevu sistemi kullanılabilir. Uygulama ofisten ofise değişebildiği için gideceğiniz ofisin güncel talimatını önceden kontrol edin.

Yöntem B

E-mail veya PEC

Agenzia delle Entrate'nin resmî bilgilendirmesine göre bazı ofislerde başvurular e-mail veya PEC ile de gönderilebilmektedir. Bu yolu kullanmadan önce işlem yapacağınız ofisin bu kanalı kabul edip etmediğini teyit edin. Gönderilen dosyada bulunması beklenenler:

  • •Doldurulmuş AA4/8 formu
  • •İmzalanmış form
  • •Kimlik belgesi kopyası
  • •Gerekiyorsa destekleyici diğer belgeler

Başvurunun sonucundaki Codice Fiscale sertifikası, seçilen kanal üzerinden iletilebilir.

Evraklar

Gerekli Belgeler

Doldurulmuş ve imzalanmış AA4/8 formu

Formun kendi bilgilerinizle doldurulmuş ve imzalanmış hâli.

Kimlik belgesi — aşağıdakilerden en az biri

Agenzia delle Entrate'nin resmî bilgilendirmesine göre, AB dışı vatandaşların bu belgelerden yalnızca birini sunması yeterlidir; hepsi birden istenmez.

  • •Geçerli pasaport (gerekiyorsa vizeyle birlikte) veya İtalyan makamlarınca kabul edilen başka bir belge
  • •İtalyan diplomatik veya konsolosluk makamlarınca verilen, fotoğraflı kimlik sertifikası
  • •Geçerli bir Permesso di Soggiorno
  • •İtalya'daki ikamet ettiğiniz belediye tarafından verilen kimlik kartı

İtalya'da bulunma hakkının ispatı

AB dışı vatandaşlardan, isterse geçici olarak da olsa İtalya'da bulunma hakkına sahip olduklarını ayrıca göstermeleri istenir.

Vekâlet bilgileri

Başvuruyu sizin adınıza başka biri yapacaksa delega bölümü ve ilgili belgeler.

Ofis, başvurunun niteliğine göre ek belge talep edebilir. Gitmeden önce ilgili ofisin güncel bilgilendirmesini kontrol etmeniz yararlı olur.

Form

AA4/8 Formu

Fiziksel kişilerin Codice Fiscale başvurusunda kullandığı form AA4/8'dir. Aşağıdaki iki dosyadan ilki doldurabileceğiniz boş İngilizce form, ikincisi ise doldurulmuş bir örnektir.

AA4/8 Başvuru Formunu İndirÖrnek Doldurulmuş Formu Gör
!

Örnek form yalnızca formun nasıl doldurulduğunu anlamanıza yardımcı olmak içindir. Formu kendi kişisel ve ikamet bilgilerinize göre doldurmanız gerekir.

Adım Adım

AA4/8 Formu Nasıl Doldurulur?

Part A · Section I — Başvuran türü

D — Direct application for yourself

Kendi adınıza başvuruyorsanız bu seçenek kullanılır.

T — Third party

Yalnızca başkası adına yapılan başvurular içindir; kendi adınıza başvuruyorsanız işaretlenmez.

Applicant type code

Bu alanın değeri başvuranın niteliğine göre değişir. Formun kendi talimatındaki koşula bakarak doldurun; örnek formdaki değeri herkes için geçerli bir kural olarak almayın.

Part A · Section II — Başvuru türü

1 — Allocation of a tax code

İlk kez Codice Fiscale isteyen öğrencinin seçeneği.

2 — Change of details

Mevcut kayıttaki bilgilerin değiştirilmesi içindir; ilk başvuru değildir.

3 — Notification of death

Vefat bildirimi içindir; ilk başvuru değildir.

4 — Request for tax code certificate

Var olan bir kod için sertifika talebidir; ilk başvuru değildir.

5 — Request for duplicate

Var olan bir belgenin ikinci nüshası içindir; ilk başvuru değildir.

Request for a tax code card

Kart talebine ilişkin ayrı bir kutudur. Kodun ilk kez tahsis edilmesiyle aynı şey değildir; ikisini karıştırmayın.

Part B — Kişisel bilgiler

SURNAME

Pasaportunuzdaki soyadı.

NAME

Pasaportunuzdaki ad veya adlar.

SEX

Formdaki M/F alanı; resmî kimlik belgenizdeki bilgiye göre işaretlenir.

MUNICIPALITY OF BIRTH (or Foreign State)

İtalya dışında doğduysanız doğduğunuz ülke/devlet bilgisi, formun talimatına uygun şekilde girilir.

PROVINCE

Yurt dışı doğumlarda formun kendi talimatı belirleyicidir. Bu alanı tahmin ederek doldurmayın.

DATE OF BIRTH

Doğum tarihinizi formun üzerinde istenen tarih biçimine göre yazın.

Ad ve soyadınızı resmî kimlik belgenizdeki Latin karakterli yazımıyla girin. İsminizi kendiniz İtalyancaya uyarlamayın veya harf değiştirmeyin.

Part C — İtalya'daki ikamet ve tax domicile

Part C, İtalya'daki registered residence ve tax domicile bilgileri içindir. Bu bölüm, İtalya'daki resmî durumunuza ve adresinize göre doldurulmalıdır.

Örnek formda, İtalya'da henüz kalıcı bir adresi olmayan bir başvuru için Part C boş bırakılmıştır. Bu, örneğin gösterdiği durumdur; İtalya'da resmî bir ikamet adresiniz varsa bu bölüm sizin için geçerli olabilir.

!

Part C'yi kendi durumunuza göre değerlendirin. Örnekteki boş bırakma, herkes için geçerli genel bir kural değildir.

Part D — Yurt dışı ikamet bilgileri

Türkiye'de ikamet eden veya İtalya'ya yeni gelmiş öğrenciler bu bölüme kendi gerçek Türkiye adres bilgilerini yazar.

FOREIGN STATE

İkamet ettiğiniz ülke.

FEDERAL STATE, PROVINCE, COUNTY

Ülkenizin idari bölünmesine karşılık gelen alan. Türkiye için bu genellikle ilinizdir; formun talimatı farklı bir ayrım istiyorsa ona uyun.

TOWN OF RESIDENCE

İkamet ettiğiniz şehir.

POSTCODE

Posta kodunuz.

ADDRESS

Açık adresiniz.

Part E — Daha önce atanmış diğer kodlar

Bu bölüm, daha önce kendisine başka bir Codice Fiscale atanmış olabilecek kişiler içindir. İlk kez başvuran ve başka bir kodu bulunmayan öğrenciler için genellikle kullanılmaz.

!

Okulunuz veya Universitaly tarafından size verilmiş bir Codice Fiscale numarası varsa bunu göz ardı etmeyin. Başvuru sırasında mutlaka belirtin.

Documents enclosed

Başvuruya eklediğiniz belgeleri belirtmek için kullanılır; örneğin pasaport kopyası. Belge adlarını nasıl yazacağınız konusunda formun kendi talimatını izleyin.

İmza bölümü

DATE

Başvurunun imzalandığı tarih.

SIGNATURE

Başvuru sahibinin imzası.

Henüz bir Codice Fiscale'niz yoksa imza bölümündeki kod alanına tahmini bir değer yazmayın. Bu alanın nasıl doldurulacağını formun talimatından veya başvuru sırasında ofisten teyit edin.

Delegate

Kendi adınıza başvuruyorsanız delega bölümünü doldurmazsınız. Başvuruyu sizin adınıza başka biri teslim edecek veya sonucu alacaksa ilgili delege alanları kullanılır.

Örnek

Örnek Doldurulmuş Form

Örneğin gösterdiği temel mantık

  • •Direct application for yourself seçilmiş.
  • •Allocation of a tax code işaretlenmiş.
  • •Part B kişisel bilgilerle doldurulmuş.
  • •İtalya'da kalıcı adres olmadığı için Part C boş bırakılmış.
  • •Part D yurt dışı ikamet bilgileriyle doldurulmuş.
  • •Tarih ve imza tamamlanmış.

Bu örnek herkes için birebir doldurma şablonu değildir.

Özellikle adres, applicant type code ve ikamet bilgileri kişiden kişiye değişir. Örneği yalnızca formun mantığını anlamak için kullanın.

Ofis

Agenzia delle Entrate Ofisi Nasıl Bulunur?

Bulunduğunuz şehirdeki Agenzia delle Entrate Ufficio Territoriale (Territorial Office) biriminden işlem yapmanız gerekir.

Agenzia'nın kadastro ve tapu işlemlerini yürüten birimleri ayrıdır ve Codice Fiscale işlemleriyle aynı şey değildir. Yanlış birime gitmemek için hizmet adına dikkat edin.

Randevu veya Webticket listelerinde "Assistenza fiscale" hizmeti sunan Territorial Office seçeneklerini tercih edin.

Randevu

Randevu Nasıl Alınır?

Agenzia delle Entrate ofisine randevu alarak başvurabilirsiniz. Randevu sistemi ve kabul edilen başvuru şekli ofise göre değişebileceğinden, işlem yapacağınız ofisin güncel talimatını önceden kontrol etmeniz faydalı olur. Randevu almak isterseniz Agenzia'nın resmî randevu ekranında göreceğiniz gerçek adımlar aşağıdadır.

Agenzia delle Entrate'den Randevu Alagenziaentrate.gov.it — resmî randevu sayfasıRandevu Sayfasına Git ↗
1

Ekranda görünen soru: "Di cosa hai bisogno?" (Neye ihtiyacınız var?)

Seçilecek seçenek: Assistenza fiscale

Dört seçenekten biridir. Diğerleri kadastro, ipotek ve tahsilat işlemleri içindir; Codice Fiscale için bu seçenek doğrudur.

2

Ekranda görünen soru: "Per quale argomento?" (Hangi işlem için?)

Seçilecek seçenek: Identificativi fiscali, abilitazioni, consegna documenti e istanze

Codice Fiscale duplikasyonu ve tahsisi dahil olmak üzere vergi kimliği işlemlerini kapsayan seçenektir.

3

Randevu zamanını seçin — "Scegli quando"

Appuntamento per i prossimi giorni

Telefon, görüntülü görüşme veya yüz yüze olmak üzere, önümüzdeki günler için tarih ve saatli randevu.

Webticket valido per oggi

Aynı gün, yalnızca belirli hizmetler için geçerli sıra bileti. Sabah 6.00'dan itibaren, o günün müsaitliği bitene kadar alınabilir.

Randevu ekranındaki hizmet adları ve müsaitlikler ofise ve tarihe göre değişebilir. Seçenekler bu rehberdeki ekranla birebir aynı görünmüyorsa, Codice Fiscale / identificativi fiscali ile ilgili hizmeti seçin.

Randevu sırasında size en yakın Agenzia delle Entrate Ufficio Territoriale'yi seçmeniz istenir. Bu birimi, aynı binada olabilecek kadastro (catastale) işlemlerine özel ofislerle karıştırmayın.

Sonrası

Başvuru Sonrası

Başvurunuz işleme alındığında size Codice Fiscale'nizi gösteren bir belge verilir. E-mail veya PEC ile başvurduysanız sonuç, seçtiğiniz kanal üzerinden iletilebilir.

Kodunuzun sistemde kayıtlı olduğunu Agenzia delle Entrate'nin resmî doğrulama servisinden kontrol edebilirsiniz.

Codice Fiscale doğrulama

Agenzia delle Entrate'nin "Verifica codice fiscale" hizmeti, bir Codice Fiscale'nin sistemde doğrulanması için kullanılabilir.

Codice Fiscale'yi Doğrula ↗

Dikkat

Okulun veya Universitaly'nin Verdiği Codice Fiscale

Bazı uluslararası öğrenciler üniversite başvurusu, Universitaly veya ön kayıt sırasında otomatik oluşturulmuş bir Codice Fiscale numarası görebilir. Böyle bir kodunuz varsa:

  • •Aynı kişi için ikinci bir Codice Fiscale oluşturmaya çalışmayın.
  • •Elinizde halihazırda bir kod varsa Agenzia işlemlerinde bunu belirtin.
  • •Gerekirse Agenzia delle Entrate'den bu kodun kişisel verilerinizle kayıt ve eşleşme durumunu kontrol ettirin.
  • •Pasaportunuzdaki isim, doğum tarihi veya diğer bilgilerle uyumsuzluk varsa Agenzia ile düzeltilmesi gerekebilir.

Uyarılar

Sık Yapılan Hatalar

İsim veya soyadını pasaporttaki yazımdan farklı yazmak.

İlk başvuruda yanlış application type seçmek.

Okuldan veya Universitaly'den gelen mevcut kodu göz ardı edip ikinci bir kod istemek.

Örnek formdaki bilgileri kendi bilgisiymiş gibi kopyalamak.

Formu imzalamayı unutmak.

Kimlik belgesinin fotokopisini eklememek.

Yanlış Agenzia ofisine ya da Codice Fiscale işlemi yapmayan bir birime gitmek.

Sık Sorulan Sorular

Codice Fiscale almak ücretli mi?

Codice Fiscale tahsisi için Agenzia delle Entrate'ye ödeme yapılmaz. Başvuru formu da ücretsizdir.

Permesso di Soggiorno çıkmadan Codice Fiscale alabilir miyim?

Evet. Codice Fiscale başvurusu için fiziksel Permesso kartınızın çıkmasını beklemeniz gerekmez. Ofis, durumunuza göre İtalya'ya giriş veya ikametinizi destekleyen bir belge isteyebilir.

İtalya'ya gelmeden Codice Fiscale alabilir miyim?

Yurt dışında yaşayanlar için başvuru, yetkili İtalyan diplomatik veya konsolosluk temsilcilikleri aracılığıyla yapılabilir. Koşullar temsilciliğe göre değişebilir; başvuru öncesinde ilgili temsilcilikle teyit edin.

Üniversitenin verdiği Codice Fiscale geçerli mi?

Üniversite başvurusu, Universitaly veya ön kayıt sırasında oluşturulmuş bir kod görebilirsiniz. Bunu yok saymayın; Agenzia işlemlerinizde belirtin ve gerekirse kişisel verilerinizle kayıt durumunu kontrol ettirin.

İkinci kez Codice Fiscale başvurusu yapmalı mıyım?

Aynı kişi için ikinci bir kod oluşturmaya çalışmayın. Elinizde zaten bir kod varsa yeni bir tahsis talebi yerine mevcut kodun durumunu Agenzia delle Entrate ile kontrol ettirin.

Randevu almak zorunlu mu?

Agenzia delle Entrate ofisine randevu alarak başvurabilirsiniz; bazı ofislerde Webticket sistemi de kullanılabilir. Başvuru yöntemi ve kabul edilen kanal ofise göre değişebileceğinden, işlem yapacağınız ofisin güncel talimatını önceden kontrol edin.

E-mail ile Codice Fiscale başvurusu yapılabilir mi?

Agenzia delle Entrate'nin resmî bilgilendirmesine göre bazı ofislerde başvurular e-mail veya PEC ile de gönderilebilmektedir. Bu kanalın kabul edilip edilmediği ofise göre değişebileceğinden, göndermeden önce ilgili ofisle teyit etmeniz önerilir.

AA4/8 formunda İtalya adresim yoksa ne yapmalıyım?

Part C, İtalya'daki registered residence ve tax domicile bilgileri içindir. Örnek formda, İtalya'da kalıcı adresi olmayan bir başvuru için bu bölüm boş bırakılmıştır. Kendi durumunuza göre doldurun; İtalya'da resmî bir ikamet adresiniz varsa bu bölüm sizin için geçerli olabilir.

Codice Fiscale ne kadar sürede çıkar?

Süre başvuru kanalına ve ofisin yoğunluğuna göre değişir. Bu rehber belirli bir süre garantisi vermez; başvuru sırasında ofisten bilgi alın.

Codice Fiscale kartı ile numara aynı şey mi?

Hayır. Codice Fiscale bir koddur; kart ise bu kodu taşıyan fiziksel belgedir. AA4/8 formunda kodun tahsisi ile kart talebi ayrı kutulardır.

Yanlış isim veya doğum tarihi varsa ne yapmalıyım?

Pasaportunuzdaki bilgilerle uyuşmayan bir kayıt varsa düzeltilmesi gerekebilir. Agenzia delle Entrate ile iletişime geçerek bilgilerinizin güncellenmesini talep edin.

Örnek formu birebir kopyalayabilir miyim?

Hayır. Örnek form yalnızca formun nasıl doldurulduğunu göstermek içindir. Adres, applicant type code ve ikamet bilgileri kişiden kişiye değişir; formu kendi bilgilerinizle doldurun.

İtalya'daki İlk Günlerinizde Yalnız Değilsiniz

Permesso di Soggiorno, banka hesabı, ulaşım ve İtalya'daki öğrenci yaşamına ilişkin diğer rehberlerimizi İtalya'da Yaşam Rehberi üzerinden takip edebilirsiniz.

WhatsApp topluluğumuza katılın

Codice Fiscale, evrak hazırlığı ve İtalya'daki öğrenci yaşamı hakkında soruların için ücretsiz topluluğa katıl.

Bilgi notu: Bu rehber genel bilgilendirme amacıyla hazırlanmıştır. Başvuru prosedürleri, gerekli belgeler ve ofis uygulamaları güncel mevzuata ve ilgili Agenzia delle Entrate ofisinin uygulamasına göre değişiklik gösterebilir. Başvuru yapmadan önce güncel resmî kaynakları kontrol ediniz.